-
1 dissenting opinion
1) Общая лексика: противоположное мнение, разногласие, особое мнение (судьи)2) Юридический термин: неортодоксальное мнение, несовпадающее особое мнение, несогласное мнение3) Дипломатический термин: особое мнение (судей)4) Реклама: несовпадающее мнение5) Деловая лексика: особое мнение6) ЕБРР: особое мнение (юр.)7) Международное право: особое мнение (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
2 opinión en disconforme
1) противоположное мнение;2) несовпадающее (особое) мнение* * *несогласное мнение; несовпадающее особое мнениеEl diccionario Español-ruso jurídico > opinión en disconforme
-
3 dissenting opinion
-
4 opinión contraria
1) противоположное мнение;2) несовпадающее (особое) мнение* * *= opinión en contra (особое) мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда ( но имеющее другую мотивировку) -
5 voto disidente
несогласное мнение; несовпадающее особое мнение -
6 opinión en disconforme
сущ.юр. несовпадающее особое мнение, несогласное мнениеИспанско-русский универсальный словарь > opinión en disconforme
-
7 voto disidente
сущ.юр. несовпадающее особое мнение, несогласное мнение -
8 dissenting opinion
юр. несовпадающее, особое мнение
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский